1 00:01:44,755 --> 00:01:45,756 Iè? 2 00:01:45,856 --> 00:01:48,298 Pudete abbassà a musica. 3 00:01:48,299 --> 00:01:49,260 Chì ? 4 00:01:49,360 --> 00:01:51,781 Pudete abbassà a musica! 5 00:01:51,782 --> 00:01:54,304 Pruvu di dorme un pocu quì ! 6 00:01:54,305 --> 00:01:55,967 Abbassà a musica? 7 00:01:57,889 --> 00:01:59,270 Cumu hè ! 8 00:02:00,972 --> 00:02:03,273 Cumu hè questu. Hè assai megliu? 9 00:02:03,274 --> 00:02:07,578 Abbassate a vostra maledetta musica, o vengu quì è abbassà la me stessa ! 10 00:02:08,279 --> 00:02:11,482 Va bè, sucker. Scendi quì, pudemu ballà. 11 00:02:12,984 --> 00:02:13,985 Bonghjornu? 12 00:02:14,586 --> 00:02:15,527 Bonghjornu? 13 00:02:16,888 --> 00:02:17,588 cagna ! 14 00:02:46,218 --> 00:02:52,024 Quandu ùn aghju micca abbastanza dorme, aghju irritable. È ùn mi voli micca fà - 15 00:04:30,925 --> 00:04:33,828 "Chiamà VAGAN" 16 00:04:41,036 --> 00:04:43,138 Aspetta ! Quale si? 17 00:04:44,339 --> 00:04:47,102 Solu un fagiolo chì prova dorme un pocu. 18 00:04:47,442 --> 00:04:48,844 Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta! 19 00:04:48,944 --> 00:04:51,587 Sei venutu quì solu per fà ci spegne a musica ? 20 00:04:52,247 --> 00:04:54,248 Sè state à sente à u telefunu, 21 00:04:54,249 --> 00:04:56,732 Aghju dettu chì veneria quì per vultà fora di mè stessu. 22 00:04:57,453 --> 00:04:58,153 Chì ! 23 00:04:58,154 --> 00:05:02,017 site pazzi ?! Sapete ciò chì tù appena s'hè intrutu? 24 00:05:03,759 --> 00:05:05,260 Sapete quale sò ! 25 00:05:05,261 --> 00:05:07,063 Sapete quale hè u mo ziu ?! 26 00:05:07,763 --> 00:05:08,823 Iè. 27 00:05:08,824 --> 00:05:09,965 Eiu sì. 28 00:06:28,266 --> 00:06:30,828 Detective Cromwell. Bonghjornu. 29 00:06:31,829 --> 00:06:32,890 Iè. 30 00:06:32,891 --> 00:06:36,453 Qualcosa mi dice chì sta matina ùn ci hè nunda di bonu. 31 00:06:36,454 --> 00:06:37,776 Chì avemu quì ? 32 00:06:38,036 --> 00:06:41,158 Diversi colpi di pistola sò stati signalati chì venenu da stu magazzinu. 33 00:06:41,159 --> 00:06:43,321 Eru u primu à risponde à a chjama. 34 00:06:43,842 --> 00:06:46,164 Più colpi di pistola, eh. 35 00:06:47,125 --> 00:06:49,447 Sapete di quale hè questu magazzinu. 36 00:06:49,808 --> 00:06:51,208 Iè, signore. 37 00:06:51,670 --> 00:06:54,011 Sei già entrato? 38 00:06:55,314 --> 00:06:58,135 Innò, signore. Vuliu aspittà per a copia di salvezza. 39 00:06:58,737 --> 00:07:00,038 Ebbè. 40 00:07:00,379 --> 00:07:01,740 Hè quì. 41 00:07:08,207 --> 00:07:09,668 Diu mio. 42 00:07:10,269 --> 00:07:12,431 Chì massacru. 43 00:07:17,376 --> 00:07:21,300 Ci deve esse un una decina, almenu una decina di fagioli morti quì. 44 00:07:22,561 --> 00:07:25,344 Pensu chì ùn ne aghju più bisognu. 45 00:07:43,763 --> 00:07:46,145 Eranu tutti i fagioli di Cappuccino. 46 00:07:46,146 --> 00:07:47,247 Mm-hmm. 47 00:07:47,767 --> 00:07:50,350 Deve esse una sorta di guerra di gang. 48 00:07:50,730 --> 00:07:53,732 No. Questa ùn hè micca una guerra di gang. 49 00:07:53,733 --> 00:07:58,177 I fasgioli di Cappuccino puderanu esse muti, ma sanu cumu utilizà una pistola. 50 00:07:58,178 --> 00:08:01,460 Ci saria statu altri fagioli morti quì, micca solu elli. 51 00:08:01,461 --> 00:08:03,984 Questu un altru. 52 00:08:05,225 --> 00:08:06,505 Ebbè. 53 00:08:06,506 --> 00:08:08,147 Una cosa hè sicura. 54 00:08:08,669 --> 00:08:11,851 Ùn avemu micca bisognu di quellu mandatu di ricerca chì stavamu pruvendu à ottene, eh. 55 00:08:11,852 --> 00:08:12,913 Eh. 56 00:08:13,313 --> 00:08:14,654 Iè. 57 00:08:14,655 --> 00:08:17,037 Puderaghju campà cun questu. 58 00:08:19,119 --> 00:08:21,782 Detective Cromwell. Aghju trovu qualcosa quì. 59 00:08:36,636 --> 00:08:41,662 "Questa carcassa hè a pruprietà di Killer Bean" 60 00:08:42,904 --> 00:08:44,886 Killer Bean 61 00:08:47,569 --> 00:08:50,191 "A bala hè fatta per qualcunu altru" 62 00:08:50,832 --> 00:08:51,733 Hmm. 63 00:08:52,574 --> 00:08:54,055 Chì ne fate di questu? 64 00:08:54,356 --> 00:08:57,879 Stu tippu hà palle. Hè sicuru. 65 00:09:03,885 --> 00:09:05,066 Avemu a cumpagnia ! 66 00:09:05,267 --> 00:09:06,708 Andemu! 67 00:09:08,650 --> 00:09:09,471 Ferma ! 68 00:09:09,472 --> 00:09:10,772 Ferma quì ! 69 00:09:13,916 --> 00:09:16,317 Questu hè a polizia ! Mantene quì ! 70 00:09:21,463 --> 00:09:23,065 Gattiva idea. 71 00:09:33,215 --> 00:09:36,198 Esci da a vittura ! Portate e vostre mani induve aghju li pò vede ! 72 00:09:38,881 --> 00:09:41,364 Facile... Facile... 73 00:09:44,327 --> 00:09:47,429 Oh, per piacè, ufficiale. Ùn mi ferite micca. 74 00:09:47,430 --> 00:09:48,610 Fighjate. 75 00:09:49,892 --> 00:09:51,374 Vagan. 76 00:09:55,718 --> 00:10:00,322 Aviu avutu sappiutu chì ti truveraria Eccu, detective Cromwell. 77 00:10:00,323 --> 00:10:02,124 Chì faci quì, Vagan? 78 00:10:02,125 --> 00:10:05,427 Ebbè, ovviamente qualcosa hè accadutu in u mo magazzinu. 79 00:10:05,428 --> 00:10:08,651 Vogliu dì, un fagiolo ùn pò più prutege a so propria pruprietà ? 80 00:10:08,652 --> 00:10:11,715 Ùn vulete dì, a pruprietà di Cappuccino ? 81 00:10:12,576 --> 00:10:15,758 Sapete, a vostra obsessione per u Cappuccino hè diventata abbastanza divertente. 82 00:10:15,759 --> 00:10:19,282 Pruvate sempre di ligà tuttu à Cappuccino. 83 00:10:19,283 --> 00:10:22,004 Perchè ùn dite micca à u tribunale. Tu sì in arrestu. 84 00:10:22,005 --> 00:10:23,656 Arresta ? Perchè? 85 00:10:23,657 --> 00:10:25,708 Una violazione di trafficu? 86 00:10:25,709 --> 00:10:28,852 Chì ci hè questu? Cerchi qualchì azione quì? 87 00:10:29,934 --> 00:10:32,175 S'e aghju cercatu qualchì azione, 88 00:10:32,176 --> 00:10:36,040 tu nun staresti davanti à mè cum'è tù avà. 89 00:10:36,320 --> 00:10:37,161 Iè? 90 00:10:37,802 --> 00:10:40,604 Hè per quessa chì ti spararaghju cù questu! 91 00:10:52,637 --> 00:10:55,119 Avete digià finitu i zitelli? 92 00:10:57,081 --> 00:11:00,103 Dicu chì l'avemu pigliatu è riservà avà. 93 00:11:00,104 --> 00:11:04,548 Sapete chì i mo avucati mi feranu fora ancu prima chì mi portate à a stazione di polizia. 94 00:11:04,549 --> 00:11:08,433 U tempu ùn vale a pena u vostru sforzu, avà hè Cromwell. 95 00:11:11,056 --> 00:11:12,076 Lasciallu andà. 96 00:11:12,077 --> 00:11:12,958 Chì ?! 97 00:11:12,959 --> 00:11:15,140 Aghju dettu di lasciallu andà. 98 00:11:16,521 --> 00:11:18,442 U mo fucile per piacè. 99 00:11:20,165 --> 00:11:21,565 bellu... 100 00:11:21,967 --> 00:11:24,328 Sai, Vagan, hai ragione. 101 00:11:24,329 --> 00:11:26,130 Ùn valete micca u mo tempu. 102 00:11:26,131 --> 00:11:30,655 Tuttavia, indagà i multiplici omicidi in u vostru magazzinu hè. 103 00:11:30,656 --> 00:11:36,861 È tuttu ciò chì truvamu in u vostru magazzinu, hè solu a ciliegina nantu à a torta. 104 00:11:36,862 --> 00:11:38,543 Sò liberu di andà. 105 00:11:38,544 --> 00:11:41,646 È per via, a vostra vittura hè parcheggiata illegale. 106 00:11:41,647 --> 00:11:44,970 Hè megliu à esce da quì prima di rimorchiamu. 107 00:11:46,072 --> 00:11:47,872 Oh, è Vagan. 108 00:11:48,254 --> 00:11:49,595 Quì. 109 00:11:55,481 --> 00:12:00,086 Sembra chì ùn sò micca solu dopu à u vostru capu. 110 00:12:23,850 --> 00:12:30,636 ... sospetti pussibuli. Des rumeurs sont apparues disant qu'il y a un haricot vigilant en ville... 111 00:12:54,201 --> 00:12:57,585 Chì diavolo si passa quì fora ?! 112 00:13:00,628 --> 00:13:04,652 Ah. Sembra ch'e aghju attiratu l'attenzione di qualcunu. 113 00:13:46,035 --> 00:13:48,577 Quale hè questu? 114 00:14:09,839 --> 00:14:11,139 Perfettu. 115 00:14:11,140 --> 00:14:13,683 U tempu di ghjocu hè finitu. 116 00:14:15,305 --> 00:14:17,967 "Criptatu Chjama" 117 00:14:22,632 --> 00:14:24,453 'Decodificazione' 118 00:14:24,454 --> 00:14:25,815 "Connessione sicura" 119 00:14:27,637 --> 00:14:29,398 Questu hè Killer Bean. 120 00:14:29,399 --> 00:14:34,003 Killer Bean. Chì diavolo faci ? Pensate chì questu hè un ghjocu? 121 00:14:34,004 --> 00:14:36,085 Chì avete pensatu sta notte ? 122 00:14:36,086 --> 00:14:38,387 Aghju avutu una notte dura a notte scorsa. 123 00:14:38,388 --> 00:14:42,972 Sapemu chì tipu di notte avete avutu. Puderaghju ricurdà quale hè a vostra missione. 124 00:14:42,973 --> 00:14:48,598 Avete statu datu ordini specifichi per caccià è eliminà u mira. Nimu altru ! 125 00:14:48,599 --> 00:14:54,384 Tirà stu tipu d'attinzioni à sè stessu hè periculosu per noi, è soprattuttu per voi. 126 00:14:54,385 --> 00:14:57,947 Chì ghjè u big deal ? Aghju uccisu una mansa di gangsters. 127 00:14:57,948 --> 00:15:01,171 Sò sicuru chì a polizia di Beantown hè assai più felice senza elli. 128 00:15:01,172 --> 00:15:04,854 Ùn avete fattu un favore à nimu cù quellu mess chì avete creatu sta notte. 129 00:15:04,855 --> 00:15:07,537 È ùn site micca travagliatu per a polizia di Beantown. 130 00:15:07,538 --> 00:15:09,739 Avete travagliatu per noi ! 131 00:15:09,740 --> 00:15:12,042 Aghju sempre fà u travagliu. 132 00:15:12,043 --> 00:15:13,543 L'aghju da piglià. 133 00:15:13,544 --> 00:15:16,867 Avemu scappatu u tempu. Hà da sapè chì site avà. 134 00:15:16,868 --> 00:15:18,929 Ricurdativi di quale hè. 135 00:15:18,930 --> 00:15:21,572 Iè. Sò ciò chì a missione hè. 136 00:15:21,573 --> 00:15:25,676 Allora attaccà à questu! Ùn siate cusì imprudente, Killer Bean. 137 00:15:25,677 --> 00:15:28,078 Ti chjamu quandu l'aghju ! 138 00:15:28,079 --> 00:15:29,760 Imprudente ! Pff! 139 00:15:29,761 --> 00:15:32,664 Imprudente u mo culo di fagioli marroni ! 140 00:16:08,881 --> 00:16:09,482 'Decodificazione' 141 00:16:09,483 --> 00:16:10,843 "Connessione sicura" 142 00:16:12,665 --> 00:16:13,965 Iè? 143 00:16:13,966 --> 00:16:18,109 Jet Bean, avete statu attivatu per una missione urgente in Beantown. 144 00:16:18,110 --> 00:16:22,574 Beantown? Sò assai luntanu da Beantown. 145 00:16:22,575 --> 00:16:25,837 Saria megliu d'assignà qualcunu altru. 146 00:16:25,838 --> 00:16:28,020 Sta missione hè assai sensibile. 147 00:16:28,021 --> 00:16:30,864 Sò u più capace per u travagliu. 148 00:16:33,166 --> 00:16:35,068 Si figura. 149 00:16:36,029 --> 00:16:37,169 Va bè. 150 00:16:37,170 --> 00:16:38,551 Faraghju. 151 00:16:38,872 --> 00:16:43,355 Bene. Vi cuntatteremu cù i dettagli appena ghjunghjite à a riva. 152 00:16:43,356 --> 00:16:45,739 Ci si vede in Beantown. 153 00:16:47,060 --> 00:16:51,465 Hè megliu avè un bon cibo in Beantown. 154 00:16:52,426 --> 00:16:53,726 Aspetta. 155 00:16:53,727 --> 00:16:55,669 Ne vai? 156 00:16:57,070 --> 00:16:58,192 Iè. 157 00:16:58,872 --> 00:17:02,135 Quantu tempu andarè? 158 00:17:02,136 --> 00:17:04,777 Longu tempu. 159 00:17:04,778 --> 00:17:06,419 Oh... 160 00:17:07,021 --> 00:17:11,223 Aghju qualcosa chì vogliu dà à voi. 161 00:17:11,224 --> 00:17:13,868 Oh... Ùn avete micca. 162 00:17:15,029 --> 00:17:17,370 Eccu ! Hè a fattura ! 163 00:17:17,371 --> 00:17:20,314 Ùn avete micca pagatu in trè mesi ! 164 00:17:21,434 --> 00:17:23,455 Partu avà. 165 00:17:23,456 --> 00:17:26,960 Pagheraghju quandu torneraghju. 166 00:17:27,441 --> 00:17:30,684 Ehi ! Tornate quì pagate avà! 167 00:17:30,685 --> 00:17:31,765 Tsingtao! 168 00:17:31,766 --> 00:17:32,967 Esci da quì ! 169 00:17:33,948 --> 00:17:37,251 Dice chì u vostru cibu hà u gustu di culo crack. 170 00:17:37,252 --> 00:17:38,091 Chì ?! 171 00:17:38,092 --> 00:17:40,495 Fate da ellu cagliata di fagioli! 172 00:17:50,105 --> 00:17:55,310 Aghju dettu chì pagheraghju quandu torneraghju ! 173 00:17:55,971 --> 00:17:57,451 Oh. Va bè. 174 00:17:57,452 --> 00:18:01,476 Hè nantu à a casa. Ùn avete micca da vene torna! Per piacè! 175 00:18:10,846 --> 00:18:14,108 Fighjendu i figuri di u nostru annu fiscale precedente. 176 00:18:14,109 --> 00:18:18,973 A vendita di stupefacenti hè calata di 57 per centu. 177 00:18:18,974 --> 00:18:22,117 57 per centu! 178 00:18:22,118 --> 00:18:24,019 Hè più di a mità ! 179 00:18:24,020 --> 00:18:28,163 Avà, paragunate questu cù a crescita di 300 per centu 180 00:18:28,164 --> 00:18:30,326 da u nostru dipartimentu di l'armi. 181 00:18:30,827 --> 00:18:32,567 Ma voi ragazzi... 182 00:18:32,568 --> 00:18:37,232 Ùn site micca di u mo dipartimentu di l'arme, sì. 183 00:18:37,233 --> 00:18:38,634 Innò... 184 00:18:38,635 --> 00:18:43,659 Siate di u mo dipartimentu di narcotici, d'accordu ?! 185 00:18:43,660 --> 00:18:45,581 Allora chì aghju da fà, eh? 186 00:18:45,582 --> 00:18:49,005 Cumu possu passà per voi ragazzi ?! 187 00:18:49,666 --> 00:18:52,988 Amicu. Aghju una tale sbornia. 188 00:18:52,989 --> 00:18:57,593 Iè, fagiolo, era una festa di sculacciata ieri sera, nò? 189 00:18:57,594 --> 00:19:01,157 Iè. Peccatu chì ùn ci siamu stati per tuttu. 190 00:19:01,158 --> 00:19:04,160 Aghju scumessa chì si sò divertiti. 191 00:19:04,161 --> 00:19:05,862 Wout! Wout! 192 00:19:07,484 --> 00:19:10,046 Vede, hè faciule quandu pensate. 193 00:19:10,047 --> 00:19:13,549 U crimine hè in crescita, va bè. Allora più pistole vende, 194 00:19:13,550 --> 00:19:16,452 perchè i criminali usanu pistole. 195 00:19:16,453 --> 00:19:18,114 Bonghjornu!! 196 00:19:18,115 --> 00:19:20,236 Anu ancu aduprà droghe ! 197 00:19:20,237 --> 00:19:22,879 Allora più droghe deve vende, nò? 198 00:19:22,880 --> 00:19:25,382 Chì ci hè u prublema quì ? 199 00:19:25,823 --> 00:19:27,484 Avà, ragazzi. 200 00:19:27,485 --> 00:19:31,888 Qualchissia mi dà una spiegazione raghjone, ok? 201 00:19:31,889 --> 00:19:37,835 Perchè e vendite di stupefacenti facenu cusì male? 202 00:19:39,797 --> 00:19:43,040 Sò tutti quelli publicità anti-droga in TV. 203 00:19:43,041 --> 00:19:45,742 Ùn avete mai vistu publicità anti-pistola. 204 00:19:45,743 --> 00:19:47,565 Ùn hè micca ghjustu. 205 00:19:49,247 --> 00:19:51,949 Hè diventatu abbastanza apparente per mè, 206 00:19:51,950 --> 00:19:56,153 chì certi di voi ùn valenu micca u vostru travagliu. 207 00:19:56,154 --> 00:19:57,334 Avà... 208 00:19:57,335 --> 00:19:59,957 Hè abbastanza strana, se mi dumandate. 209 00:19:59,958 --> 00:20:03,542 In particulare in l'ecunumia d'oghje. 210 00:20:04,583 --> 00:20:06,844 Ma sò custrettu à dì... 211 00:20:06,845 --> 00:20:08,305 Hè u tempu... 212 00:20:08,306 --> 00:20:09,627 Per lascià ! 213 00:20:09,628 --> 00:20:11,969 Qualchi fagioli!! 214 00:20:13,432 --> 00:20:15,434 Ooohhh!!! 215 00:20:20,379 --> 00:20:21,539 Uh, aspetta. 216 00:20:21,540 --> 00:20:22,880 Aghju una quistione. 217 00:20:22,881 --> 00:20:24,042 Iè. 218 00:20:24,043 --> 00:20:27,605 Seraghju eligibile per u disoccupazione? 219 00:20:27,606 --> 00:20:28,806 Hmm. 220 00:20:28,807 --> 00:20:32,832 Lasciami cuntrollà cù u dipartimentu finanziariu nantu à questu, ok? 221 00:20:33,693 --> 00:20:37,095 U mo numeru di sicurità suciale hè ... 222 00:20:37,096 --> 00:20:39,038 3, 4, 6... 223 00:20:40,259 --> 00:20:41,600 Oh picciottu. 224 00:20:41,601 --> 00:20:45,144 Hè a mo media di battuta chì cresce dopu. 225 00:20:46,406 --> 00:20:47,486 ehm- 226 00:20:47,947 --> 00:20:51,009 Aspetta, lasciami finisce stu livellu. 227 00:20:53,393 --> 00:20:54,914 Cappuccino! 228 00:20:56,296 --> 00:20:58,577 Ah. Vagan. 229 00:20:58,578 --> 00:21:00,299 Sò cuntentu chì site quì. 230 00:21:00,300 --> 00:21:03,682 Forse pudete insignà questi fagioli qualcosa di l'affari, 231 00:21:03,683 --> 00:21:07,447 postu chì avete trattatu cusì bè u mo dipartimentu di l'arme. 232 00:21:10,771 --> 00:21:13,773 Ddu fagiolu ùn hè nunda chè un basgiu-culo nasu marrone. 233 00:21:13,774 --> 00:21:16,115 Chì sà ellu chì ùn sapemu micca ? 234 00:21:16,116 --> 00:21:19,418 Ma face milioni di dollari vendendu armi. 235 00:21:19,419 --> 00:21:20,920 Se mi dumandate, 236 00:21:20,921 --> 00:21:23,343 Face qualcosa illegale. 237 00:21:23,944 --> 00:21:26,446 Oh, hè fantasticu di vedeti, Vagan. 238 00:21:26,447 --> 00:21:28,448 Ma duverete scusami. 239 00:21:28,449 --> 00:21:31,431 Sò in una riunione impurtante avà. 240 00:21:31,432 --> 00:21:35,755 Questu hè più impurtante. Si tratta di u magazzinu in Baker Street. 241 00:21:35,756 --> 00:21:38,658 Oh chì. Va bè. Eiu sò. 242 00:21:38,659 --> 00:21:39,999 Sai? 243 00:21:40,000 --> 00:21:43,823 Iè. U mo nipote avia avutu un festa di lì a notte scorsa, ok? 244 00:21:43,824 --> 00:21:46,506 Innò, ùn si tratta micca di a festa. 245 00:21:46,507 --> 00:21:47,687 Ebbè. 246 00:21:47,688 --> 00:21:49,609 Hè. 247 00:21:49,610 --> 00:21:52,492 Ci hè statu un successu in u magazzinu. 248 00:21:52,493 --> 00:21:54,876 Tutti sò morti. 249 00:21:55,997 --> 00:21:58,859 Quale hà fattu questu. 250 00:21:59,320 --> 00:22:05,146 Aghju ragiò per crede chì hè stata fatta da un fagiolu chjamatu Killer Bean. 251 00:22:05,807 --> 00:22:07,889 Killer Bean... 252 00:22:08,390 --> 00:22:10,531 Un fagiolo? 253 00:22:10,532 --> 00:22:12,873 Questu ùn hè micca un fagiolu ordinariu. 254 00:22:12,874 --> 00:22:16,957 Aghju intesu parlà di ellu prima. Sò ciò chì pò fà. 255 00:22:16,958 --> 00:22:19,240 Quale diavolo hè ? 256 00:22:19,241 --> 00:22:20,881 Quale hè mandatu ? 257 00:22:20,882 --> 00:22:22,683 Sò i Colombiani ? 258 00:22:22,684 --> 00:22:25,546 Sò i francesi chì cercanu di arrosti ? 259 00:22:25,547 --> 00:22:28,250 Deve esse unu di i vostri cuncurrenti. 260 00:22:28,670 --> 00:22:30,251 Quale hè mai, 261 00:22:30,252 --> 00:22:32,673 Vogliu chì u truverete. 262 00:22:32,674 --> 00:22:36,217 Vogliu chì u truverete, è distrughjelu ! 263 00:22:36,218 --> 00:22:38,780 Oh, crede mi pruvaraghju. 264 00:22:38,781 --> 00:22:40,962 Ma prima, avemu Killer Bean per trattà. 265 00:22:40,963 --> 00:22:44,607 Hè in qualchì locu fora, è vene dopu à tè. 266 00:22:45,287 --> 00:22:46,808 Tuttu bè. 267 00:22:46,809 --> 00:22:50,412 Avemu bisognu di cunsulidà tutti i nostri magazzini. 268 00:22:50,413 --> 00:22:53,195 Ci hè troppu obiettivi per ellu per attaccà. 269 00:22:53,196 --> 00:22:57,339 Move tuttu u nostru inventariu à u centru magazzinu in Main Street. 270 00:22:57,340 --> 00:23:01,183 Vogliu chì prutegge stu locu. 271 00:23:01,184 --> 00:23:04,806 E Killer Bean? Chì vulete ch'e aghju fattu ? 272 00:23:04,807 --> 00:23:06,508 Oh nunda. 273 00:23:06,509 --> 00:23:11,693 Basta à mandallu una scatula di cioccolatini, è ringraziallu per i ricordi. 274 00:23:11,694 --> 00:23:13,375 idiotu ! 275 00:23:13,376 --> 00:23:15,658 Chì pensate chì duvete fà ? 276 00:23:15,659 --> 00:23:17,019 Uccidelu. 277 00:23:17,020 --> 00:23:20,242 In ogni modu pudete, per ogni modu. 278 00:23:20,243 --> 00:23:23,345 Mettilu in terra ! 279 00:23:23,346 --> 00:23:27,530 Averaghju bisognu di più fagioli. Fagioli prufessiunali. 280 00:23:27,531 --> 00:23:30,253 Mettila nantu à a mo carta di creditu, va bè. 281 00:23:30,254 --> 00:23:31,974 Falla puru! 282 00:23:31,975 --> 00:23:33,537 Iè, signore. 283 00:23:36,100 --> 00:23:37,481 Vagan. 284 00:23:39,263 --> 00:23:42,685 Assicuratevi di sapè quale l'hà mandatu. 285 00:23:42,686 --> 00:23:46,150 Ci sarà un infernu da pagà. 286 00:24:07,111 --> 00:24:07,812 Bonghjornu. 287 00:24:07,813 --> 00:24:10,073 Ehi, Harry. Hè u detective Cromwell. 288 00:24:10,074 --> 00:24:11,194 Ehi, Cromwell. 289 00:24:11,195 --> 00:24:12,856 Ehi, avete ricevutu u pacchettu chì vi mandatu? 290 00:24:12,857 --> 00:24:15,519 Iè, hè roba abbastanza salvatica. 291 00:24:15,520 --> 00:24:18,182 U nostru labburatoriu criminale ùn ghjunghje nulla cun questu. 292 00:24:18,183 --> 00:24:19,463 Chì ne faci? 293 00:24:19,464 --> 00:24:22,246 Ebbè, i più faciuli u campione di pneumatici. 294 00:24:22,247 --> 00:24:27,351 Aghju pruvatu u residuu chì avete mandatu, è i pneumatici sò fatti da una lega di fibra d'acciaio di silicone. 295 00:24:27,352 --> 00:24:33,237 Hè aduprata solu in vitture d'alta prestazione. Hè ùn hè micca unicu, ma hè difficiule di vene. 296 00:24:33,238 --> 00:24:36,220 Hmm... E e palle d'oru ? 297 00:24:36,221 --> 00:24:37,521 Avà chì. 298 00:24:37,522 --> 00:24:42,306 In i mo 15 anni cù e Forze Speciali, ùn aghju mai vistu l'oru usatu in ogni arma. 299 00:24:42,307 --> 00:24:45,890 Ma per scopi pratichi, l'oru hè un metallu assai suave. 300 00:24:45,891 --> 00:24:49,414 Allora i balli si allarganu è si deformanu in un impattu altu. 301 00:24:49,415 --> 00:24:53,638 Facenu picculi buchi in u caminu è grossi buchi in u caminu. 302 00:24:53,639 --> 00:24:56,821 È sò assai più difficiuli di currisponde à e signature balistiche. 303 00:24:56,822 --> 00:24:59,784 Chì li rende relativamente intraceable. 304 00:24:59,785 --> 00:25:05,951 Iè, ùn hà micca sensu s'ellu ci hè u so nome nantu à i carcasse. È abbandunò quelli in ogni locu. 305 00:25:05,952 --> 00:25:09,835 Iè. Killer Bean. Iè, eiu ùn capite micca. 306 00:25:09,836 --> 00:25:14,519 Deve esse un fagiolu malatu, cum'ellu vulia per esse scupertu. 307 00:25:14,520 --> 00:25:18,123 Iè, o si vanta. O solu puramente trascuratu. 308 00:25:18,124 --> 00:25:24,810 Stu Killer Bean hà da travaglià per qualchissia per uttene stu tipu di sustegnu finanziariu. Pensate ch'ellu hè una pistola à affittu ? 309 00:25:24,811 --> 00:25:29,094 O puderia esse un vigilante. Hè a parolla nantu à a strada. 310 00:25:29,095 --> 00:25:34,400 In ogni casu, una cosa hè certa. Hà l'ochji fissi nantu à Cappuccino. 311 00:25:34,401 --> 00:25:37,744 Eh, allora tutti dui avete qualcosa in cumunu. 312 00:25:39,266 --> 00:25:42,029 Iè. S'ellu hè veru, 313 00:25:42,569 --> 00:25:47,273 Aghju una intuizione induve questu Killer Bean appariscerà dopu. 314 00:25:47,274 --> 00:25:49,455 Ehi, devu andà. Ci si vede, Harry. 315 00:25:49,456 --> 00:25:50,497 Più tardi. 316 00:25:55,703 --> 00:26:00,127 "Les magasins de Cappuccino suspectés" 317 00:26:42,991 --> 00:26:47,696 Entrata drammatica... Entrata drammatica... 318 00:27:09,138 --> 00:27:12,722 Ebbè, chì abbastanza libera u mo ghjornu. 319 00:29:02,254 --> 00:29:05,577 U tempu per un pocu di colazione. 320 00:29:09,862 --> 00:29:14,046 'Shadow Bean, sì troppu tardi.' 321 00:29:23,215 --> 00:29:25,377 Salute. Chì serà ? 322 00:29:25,378 --> 00:29:27,399 Tequila è tonicu. 323 00:29:27,400 --> 00:29:30,343 È, uh. Accende a TV. 324 00:29:32,405 --> 00:29:35,467 Detective Cromwell, riguardu à i pussibuli suspettati, 325 00:29:35,468 --> 00:29:41,833 Des rumeurs sont apparues selon lesquelles il y a un haricot vigilant en ville, qui traque le Cappuccino. 326 00:29:41,834 --> 00:29:45,457 Ùn ci hè micca evidenza per a vostra teoria vigilante. In quantu à mè, 327 00:29:45,458 --> 00:29:50,903 u suspettatu o suspettati implicati in questi l'omicidi ùn sò micca amici di a polizia. 328 00:29:50,904 --> 00:29:55,008 Faremu ciò chì hè necessariu per purtà à a ghjustizia. Grazie. 329 00:29:56,029 --> 00:29:57,870 Ùn pensu micca cusì. 330 00:29:57,871 --> 00:30:01,915 Ne aghju un altru. È pudete disattivà sta merda avà. 331 00:31:33,929 --> 00:31:35,450 Chì ti possu piglià ? 332 00:31:35,451 --> 00:31:37,913 Averaghju ciò ch'ellu hà. 333 00:31:52,448 --> 00:31:57,153 Questa hè una parte dura di a cità. Siate sempre di spalle à l'entrata ? 334 00:32:04,000 --> 00:32:06,882 Ùn importa micca quellu chì entra. 335 00:32:06,883 --> 00:32:11,267 Ùn hè micca contru à a regulazione di a polizia di beie durante u ghjornu ? 336 00:32:11,268 --> 00:32:15,371 Sò un detective. I nostri regulamenti sò un pocu sfarente. 337 00:32:15,372 --> 00:32:17,893 Cumu sapete chì eru cù a pulizza ? 338 00:32:17,894 --> 00:32:21,557 Sapete, sì assai più bruttu in persona. 339 00:32:21,558 --> 00:32:22,718 Eh. 340 00:32:22,719 --> 00:32:26,283 Mi chjamu Detective Cromwell. È tù sì? 341 00:32:27,604 --> 00:32:29,165 Jack. 342 00:32:29,166 --> 00:32:31,387 Ebbè, Jack... 343 00:32:31,388 --> 00:32:36,112 Pensu chì avete intesu ciò chì hè accadutu sta mane à u magazzinu di Baker Street. 344 00:32:36,113 --> 00:32:38,374 Iè, sò di questu. 345 00:32:38,375 --> 00:32:41,799 Veramente. Dimmi ciò chì sapete. 346 00:32:43,361 --> 00:32:45,422 Perchè ùn avemu micca tagliatu à a caccia. 347 00:32:45,423 --> 00:32:48,124 Perchè ùn mi dici micca ciò chì sapete. 348 00:32:48,125 --> 00:32:50,347 Oh, so assai. 349 00:32:50,348 --> 00:32:53,490 Sò chì u magazzinu di Baker Street hè di Cappuccino. 350 00:32:53,491 --> 00:32:56,653 Sò chì qualchissia hà tombu 12 fagioli in quellu magazzinu a notte passata. 351 00:32:56,654 --> 00:33:00,757 Sò chì l'assassinu hà guidatu una vittura elegante è hà pistole eleganti. 352 00:33:00,758 --> 00:33:06,363 Sò chì u magazzinu à traversu u carrughju cù u grande pirtusu in a finestra appartene ancu à Cappuccino. 353 00:33:06,364 --> 00:33:11,609 Vecu sta vittura fantastica parcheggiata in fronte, è bè, ùn pare micca chì andate quì. 354 00:33:11,610 --> 00:33:13,430 Allora a mo supposizione hè ... 355 00:33:13,431 --> 00:33:16,053 Questu, appartene à voi. 356 00:33:16,755 --> 00:33:19,937 Ebbè, pare chì avete capitu tuttu. 357 00:33:19,938 --> 00:33:21,420 Bellu travagliu. 358 00:33:22,140 --> 00:33:23,402 Un altru ! 359 00:33:24,443 --> 00:33:28,847 Era facile. Eri solu imprudente. 360 00:33:34,033 --> 00:33:38,036 A manera ch'e vecu, sì tu quellu chì hè imprudente. 361 00:33:38,037 --> 00:33:45,965 Venite quì à circà mi da sè stessu. Ùn avete purtatu nimu chì vi sustene. Hè imprudente. 362 00:33:50,810 --> 00:33:53,593 Eccu a mo copia di salvezza. 363 00:34:07,847 --> 00:34:09,808 Hè una bella pistola. 364 00:34:09,809 --> 00:34:12,252 Vulete vede u mio! 365 00:34:20,460 --> 00:34:26,526 Cumu possu vede, se l'avete contru à u latu di a mo testa? 366 00:34:34,894 --> 00:34:36,414 Micca male. 367 00:34:36,415 --> 00:34:38,699 Ma u mio hè più grande. 368 00:34:42,322 --> 00:34:45,105 Fate a matematica. 369 00:34:47,427 --> 00:34:49,928 Perchè site dopu à Cappuccino ? 370 00:34:49,929 --> 00:34:53,832 Hè per mè à sapè, è tù ùn sapete micca. 371 00:34:53,833 --> 00:34:58,758 Ebbè, sò chì ùn possu micca avè un vigilante pazzo chì corre in giro sparando fagioli. 372 00:34:58,759 --> 00:35:01,321 Ma ùn site micca vigilante, sì. 373 00:35:01,322 --> 00:35:03,984 Sembra chì ci sò fagioli chì anu investitu in voi, 374 00:35:03,985 --> 00:35:07,387 È sò sicuru chì ùn sò micca cuntenti di a stampa chì avete. 375 00:35:07,388 --> 00:35:09,209 Questu hè induve vi possu aiutà. 376 00:35:09,210 --> 00:35:12,033 Ùn aghju micca bisognu d'aiutu. 377 00:35:18,840 --> 00:35:22,202 Ebbè, vede. Sò ligatu da a lege. 378 00:35:22,203 --> 00:35:26,447 Aghju travagliatu stu casu Cappuccino per più di trè anni. 379 00:35:26,448 --> 00:35:34,075 Ogni volta chì pensemu chì avemu qualcosa nantu à ellu, i so avucati si mettenu in u modu è u tiranu fora. 380 00:35:34,076 --> 00:35:36,257 Vuliu esse cum'è tè. 381 00:35:36,258 --> 00:35:40,081 Mi piacerebbe pudè andà solu versu ellu è sparà. 382 00:35:40,082 --> 00:35:42,143 Ma ùn possu micca. 383 00:35:42,144 --> 00:35:43,424 Hè troppu male. 384 00:35:43,425 --> 00:35:46,267 Perchè sò induve hè u magazzinu cintrali. 385 00:35:46,268 --> 00:35:50,091 Micca sti magazzini abbandunati, cusì unu fora. 386 00:35:50,092 --> 00:35:52,854 Perchè ùn li faci micca una visita ? 387 00:35:52,855 --> 00:35:57,138 Avete u fagiolu sbagliatu. Ùn sò micca solu una pistola assuciata. 388 00:35:57,139 --> 00:35:59,300 Quale dice chì ti aghju assuciatu ? 389 00:35:59,301 --> 00:36:01,703 Avete digià un capu, nò ? 390 00:36:01,704 --> 00:36:05,867 Scogliu chì ùn li piace micca veramente tutta quella attenzione chì avete da i media. 391 00:36:05,868 --> 00:36:07,909 Possu fà chì si ne va. 392 00:36:07,910 --> 00:36:09,591 I cuntrollà l'evidenza, 393 00:36:09,592 --> 00:36:15,117 è l'evidenza dice chì puderia esse una banda rivale chì hà tombu tutti i fagioli di Cappuccino a notte passata, o... 394 00:36:15,118 --> 00:36:17,259 Puderia esse voi. 395 00:36:17,260 --> 00:36:20,743 È aghju assai evidenza chì dice chì. 396 00:36:22,065 --> 00:36:24,666 M'avete da piglià ? 397 00:36:24,667 --> 00:36:27,469 Ti possu caccià. 398 00:36:27,470 --> 00:36:30,914 Oh... mi piacerebbe. 399 00:36:40,404 --> 00:36:41,905 Freeze! 400 00:36:43,146 --> 00:36:46,609 Esci da u mo bar, puzziche! Sò cumu aduprà questu! 401 00:36:46,610 --> 00:36:49,232 Eh! Eh! Eh! Aspetta! Sò un pulizzeru ! 402 00:36:49,233 --> 00:36:50,653 Mettite a vostra pistola! 403 00:36:50,654 --> 00:36:52,115 Ùn aghju micca fiducia in nimu di voi. 404 00:36:52,116 --> 00:36:54,137 Lasciate i vostri fucili, tutti dui ! 405 00:36:54,138 --> 00:36:57,401 Scusate, babbu. Ùn funziona micca cusì. 406 00:37:19,043 --> 00:37:20,865 Va bè, va bè. 407 00:37:21,546 --> 00:37:24,147 Aghju da calà lentamente a mo pistola, 408 00:37:24,148 --> 00:37:27,191 è andaraghju, bè? va bè? 409 00:37:27,192 --> 00:37:29,814 Questu serà veramente faciule. 410 00:37:41,907 --> 00:37:43,447 Vede? 411 00:37:43,448 --> 00:37:45,791 Questu hè faciule. 412 00:37:49,134 --> 00:37:50,895 Killer Bean. 413 00:37:50,896 --> 00:37:53,037 Ricurdativi di ciò chì aghju dettu. 414 00:37:53,038 --> 00:37:54,979 Pudemu aiutà l'altri. 415 00:37:54,980 --> 00:37:57,983 Solu aiutatevi fora di a porta. 416 00:38:13,539 --> 00:38:17,102 Questu hè per e bevande. U meiu è u so. 417 00:38:17,103 --> 00:38:20,665 Avà, vi dispiace s'ellu vanu à u bagnu prima di andà? 418 00:38:20,666 --> 00:38:23,388 Siate prestu. A vostra vita dipende da questu. 419 00:38:23,389 --> 00:38:25,912 Cusì drammaticu. 420 00:38:49,356 --> 00:38:52,599 Scusa. Era un duppiu flusher. 421 00:38:56,924 --> 00:39:00,427 Ma ùn avete robba solu una volta. 422 00:39:09,717 --> 00:39:13,299 Ehi... Ùn ti cunnoscu micca da qualchì locu ? 423 00:39:13,300 --> 00:39:16,203 Quale hè Shadow Bean? 424 00:39:17,104 --> 00:39:19,866 Sò in modu sopra a vostra testa. 425 00:39:19,867 --> 00:39:22,148 Quale hè Shadow Bean ?! 426 00:39:22,149 --> 00:39:25,352 Ùn avete micca à gridà. Sò ghjustu accantu à tè. 427 00:39:25,353 --> 00:39:28,376 Rispondimi ! Ci sò dui di voi ?! 428 00:39:29,377 --> 00:39:32,981 Ùn mi sparterai micca sè avete bisognu di e risposte. 429 00:39:36,404 --> 00:39:39,907 Inoltre, ùn ti possu micca risponde in ogni modu. Allora... 430 00:39:39,908 --> 00:39:42,350 Aghju da fà questu invece ! 431 00:39:55,604 --> 00:39:59,047 Hè una bona idea per voi di stà giù. 432 00:40:01,850 --> 00:40:04,413 Risolveremu questu dopu. 433 00:40:05,414 --> 00:40:08,297 Ùn site micca cusì stupidu cum'è pare. 434 00:40:23,913 --> 00:40:24,814 Bonghjornu. 435 00:40:24,815 --> 00:40:27,095 Harry. Hè Cromwell. 436 00:40:27,096 --> 00:40:28,697 A mo intuizione era ghjustu. 437 00:40:28,698 --> 00:40:31,960 Killer Bean hà colpitu u magazzinu di Cappuccino u latu est. 438 00:40:31,961 --> 00:40:34,202 In fatti, era sempre quì quandu sò ghjuntu quì. 439 00:40:34,203 --> 00:40:36,184 Whoa, cumu hè andatu? 440 00:40:36,185 --> 00:40:38,667 Micca bè cum'è mi vulia. 441 00:40:38,668 --> 00:40:44,253 Ehi ascolta. Aghju avutu qualchì infurmazione nova. Aghju trovu una nota davanti à u magazzinu di Cappuccino. 442 00:40:44,254 --> 00:40:47,696 Disse: Shadow Bean, sì troppu tardi. 443 00:40:47,697 --> 00:40:50,260 Chì significa qualcosa per voi? 444 00:40:51,861 --> 00:40:54,263 Harry? Ci hè sempre? 445 00:40:54,264 --> 00:40:57,646 Ùn sapia micca ch'elli eranu sempre in funziunamentu. 446 00:40:57,647 --> 00:40:58,707 WHO? 447 00:40:58,708 --> 00:41:01,230 I Fagioli Ombra. 448 00:41:01,231 --> 00:41:03,652 Harry, chì passa ? 449 00:41:03,653 --> 00:41:09,799 Sò operativi altamente qualificati di un urganizazione chjamata Agenzia Ombra. 450 00:41:09,800 --> 00:41:15,765 Agenzia di l'ombra? Chì sò, una agenza di guvernu ? Perchè ùn aghju micca intesu parlà di elli ? 451 00:41:15,766 --> 00:41:18,448 Pensu chì eranu una urganizazione privata. 452 00:41:18,449 --> 00:41:22,692 Ci hè parechje cose chì u guvernu face chì ùn sò micca destinati à esse cunnisciutu. 453 00:41:22,693 --> 00:41:26,316 A so cullaburazione cù l'Agenzia Shadow era unu di elli. 454 00:41:26,317 --> 00:41:29,059 Quandu e tattiche diplomatiche è militari fallenu, 455 00:41:29,060 --> 00:41:34,544 u nostru guvernu hà assuciatu l'Agenzia di l'Ombra per eliminà e minacce di sicurezza naziunale. 456 00:41:34,545 --> 00:41:39,749 Era più costu-efficace di furmà è mantene i nostri assassini d'elite. 457 00:41:39,750 --> 00:41:43,874 È i Fagioli Ombra eranu megliu cà tuttu ciò chì avemu avutu. 458 00:41:43,875 --> 00:41:45,115 Perfettu. 459 00:41:45,116 --> 00:41:46,737 Ma perchè quì ? 460 00:41:46,738 --> 00:41:49,239 Chì facenu i Shadow Beans in Beantown? 461 00:41:49,240 --> 00:41:52,322 È ciò chì puderianu vulè cun Cappuccino ? 462 00:41:52,323 --> 00:41:57,167 Ùn a sò micca. Pensu chì l'Agenzia di l'Ombra hè stata dissolta. 463 00:41:57,168 --> 00:42:00,791 Sò chì u nostru guvernu hà cessatu di aduprà quasi una decina d'anni fà. 464 00:42:00,792 --> 00:42:03,854 Ùn aghju micca intesu parlà di elli dapoi. 465 00:42:03,855 --> 00:42:06,957 Allora pensate chì questu Killer Bean hè un operatore di Shadow Bean? 466 00:42:06,958 --> 00:42:09,980 Sembra ch'ellu hè certamente abbastanza bonu per esse. 467 00:42:09,981 --> 00:42:12,503 Chì pensate chì duveria fà hè di piantà ? 468 00:42:12,504 --> 00:42:15,406 Ùn sò ancu s'ellu ùn pò micca impedisce. 469 00:42:15,407 --> 00:42:19,791 Ma pudete principià mettendu tutti i vostri pulizie in doppia funzione. 470 00:42:19,792 --> 00:42:21,573 Giustu... 471 00:42:31,183 --> 00:42:33,566 Questu hè u locu. 472 00:42:37,029 --> 00:42:39,892 Entrata drammatica. 473 00:42:41,213 --> 00:42:44,075 Bean, odiu stu travagliu. 474 00:42:44,076 --> 00:42:46,738 Hè tantu noioso. 475 00:42:46,739 --> 00:42:49,601 Tuttu ciò chì facemu, semu attornu è bevemu a birra. 476 00:42:49,602 --> 00:42:52,945 scherzi ? Questu hè u mo travagliu di sognu! 477 00:42:52,946 --> 00:42:55,988 Ehi ! Ùn duvemu micca esse ghjustu pusatu intornu à beie birra. 478 00:42:55,989 --> 00:43:00,152 Ricurdativi di ciò chì Vagan hà dettu? Ellu disse chì avemu da spustà tutte quelle casse da a matina. 479 00:43:00,153 --> 00:43:02,835 Se i pulizzeri trovanu sta roba, simu fottuti. 480 00:43:02,836 --> 00:43:04,997 Induve duvemu muvimenti ? 481 00:43:04,998 --> 00:43:08,440 Ùn a sò micca. Ùn aghju micca veramente à sente quella parte. 482 00:43:08,441 --> 00:43:10,262 Ehi, dammi un'altra birra. 483 00:43:10,263 --> 00:43:14,186 Oh quì, aghju u mio. Ùn deve più beie. 484 00:43:14,187 --> 00:43:15,749 *sniff* 485 00:43:16,069 --> 00:43:17,471 *tosse* 486 00:43:17,731 --> 00:43:19,872 Aghju un friddu veramente bruttu. 487 00:43:19,873 --> 00:43:21,834 Tuttu bè! 488 00:43:21,835 --> 00:43:25,178 Aspetta... hè una birra low carb? 489 00:43:25,179 --> 00:43:27,120 Ehi, parlendu di birra... 490 00:43:27,121 --> 00:43:30,063 Avete intesu ciò chì hè accadutu à a festa ieri sera? 491 00:43:30,064 --> 00:43:32,665 Qualchidunu hè andatu quì, è hà uccisu tutti. 492 00:43:32,666 --> 00:43:35,028 Hà tombu ancu u nipote di Cappuccino. 493 00:43:35,029 --> 00:43:36,289 Oddi... 494 00:43:36,290 --> 00:43:38,731 Quale era stu fagiolu chì hà tombu tutti ? 495 00:43:38,732 --> 00:43:40,794 Hè qualchissia chì duverebbe esse preoccupatu? 496 00:43:40,795 --> 00:43:45,238 Nah. Hè prubabilmente solu un pazzo pazzo, chì corre in giro cù parechje pistole. 497 00:43:45,239 --> 00:43:47,420 Sapete, questu hè u prublema cù stu paese. 498 00:43:47,421 --> 00:43:50,003 Troppi pazzi pazzi cù fucili. 499 00:43:50,004 --> 00:43:52,386 Ùn hè micca cusì, criatura ? 500 00:43:53,728 --> 00:43:55,489 I lunatici ùn sò micca u prublema. 501 00:43:55,490 --> 00:43:57,290 U veru prublema sò i fucili. 502 00:43:57,291 --> 00:44:00,534 Ciò chì stu paese hà bisognu hè un cuntrollu seriu di l'arme. 503 00:44:00,535 --> 00:44:05,520 Vogliu dì, avemu bisognu di caccià tuttu i fucili. Tutti! È solu sbarazzarsi di elli! 504 00:44:06,721 --> 00:44:09,584 Ma micca a mo pistola. 505 00:44:27,402 --> 00:44:28,563 Ohhh! 506 00:44:28,564 --> 00:44:30,125 Oh! 507 00:44:36,912 --> 00:44:40,094 Bean, hè cascatu in u locu sbagliatu. 508 00:45:00,737 --> 00:45:04,520 Sembra chì ciò chì avemu avutu quì hè una staccata. 509 00:45:06,242 --> 00:45:07,863 Micca essatamente. 510 00:45:07,864 --> 00:45:09,526 Quallà! 511 00:45:21,157 --> 00:45:22,879 Pigliate a coperta! 512 00:45:26,083 --> 00:45:28,664 Chjamate u capu! Pigliate un pocu aiutu! 513 00:45:34,591 --> 00:45:35,811 Bonghjornu. 514 00:45:35,812 --> 00:45:39,816 Vagan ! Semu attaccati. Pensu chì hè Killer Bean! 515 00:45:39,817 --> 00:45:41,677 Cumu sapete ? 516 00:45:41,678 --> 00:45:42,820 Ebbè... 517 00:45:45,422 --> 00:45:47,585 Hè tumbà tutti ! 518 00:45:48,305 --> 00:45:52,029 Mandemu i mercenari. Basta tene strettu. 519 00:46:08,526 --> 00:46:10,888 Continua à sparà ! Ùn lasciate micca! 520 00:46:16,034 --> 00:46:17,214 Grenade!! 521 00:47:59,780 --> 00:48:03,243 Puderaghju vede chì avemu ghjuntu à u locu ghjustu. 522 00:48:03,244 --> 00:48:06,567 Avete fattu un travagliu cortu di sti fasgioli. 523 00:48:07,848 --> 00:48:11,111 Ùn aspettate micca a stessa lotta da noi. 524 00:48:11,112 --> 00:48:14,754 A mo squadra hè stata cun mè attraversu l'infernu. 525 00:48:14,755 --> 00:48:19,179 I selezziunati a manu stessu da l'Accademia dieci anni fà. 526 00:48:19,180 --> 00:48:22,202 Tutti sò graduate cù l'onore. 527 00:48:22,203 --> 00:48:25,405 Aghju guidatu questi fagioli attraversu trè turni di u duvere, 528 00:48:25,406 --> 00:48:30,671 accumulendu un totale di 15 Medals of Honor, 11 Purple Hearts. 529 00:48:30,672 --> 00:48:34,415 Di sicuru, avemu persu uni pochi di fagioli boni... 530 00:48:34,416 --> 00:48:38,620 Ma duvete vede ciò chì avemu fattu à l'altru tippu. 531 00:48:49,471 --> 00:48:52,213 Ebbè, allora andemu in affari per noi stessi. 532 00:48:52,214 --> 00:48:54,936 Dettagli di scorta per dignitarii di altu livellu, 533 00:48:54,937 --> 00:49:00,021 Estrazione di ostaggi, assassinii corporativi, attacchi chirurgici preventivi, 534 00:49:00,022 --> 00:49:03,925 O solu cercate è distrugge. 535 00:49:03,926 --> 00:49:09,110 Heck, avemu ancu arrubbatu uni pochi di banche federali cù l'affari cù lentu. 536 00:49:09,111 --> 00:49:10,572 Allora... 537 00:49:10,573 --> 00:49:13,755 Allora stu picculu shindig avemu ghjuntu quì... 538 00:49:13,756 --> 00:49:16,077 Oh, ùn hè nunda. 539 00:49:16,078 --> 00:49:19,702 Hè solu una caminata in u parcu. 540 00:49:24,147 --> 00:49:26,608 Avete da dì qualcosa o chì ? 541 00:49:26,609 --> 00:49:27,609 Eh? 542 00:49:27,610 --> 00:49:31,633 Oh, mi dispiace. Devu esse totalmente separatu da voi. 543 00:49:31,634 --> 00:49:35,838 Whoa, i mo ochji cumincianu à l'acqua. uh! 544 00:49:35,839 --> 00:49:36,939 Scusa. 545 00:49:41,825 --> 00:49:46,689 Facemu una cosa chjara. Ieri sera era una festa. 546 00:49:46,690 --> 00:49:49,573 Sta sera, mi mettu à travaglià ! 547 00:51:30,496 --> 00:51:33,019 Decaffeinata. 548 00:52:35,443 --> 00:52:37,003 Oh bè. 549 00:52:37,004 --> 00:52:39,626 Hè vale a pena pruvà. 550 00:52:40,708 --> 00:52:44,511 Questa ùn hè micca una bona idea. Avemu da tumballu avà. 551 00:52:44,512 --> 00:52:46,453 Patience, Vagan. 552 00:52:46,454 --> 00:52:48,255 Aghju bisognu di risposte. 553 00:52:48,256 --> 00:52:51,559 Aghju bisognu di risposte da ellu. 554 00:52:59,027 --> 00:53:00,829 Hè svegliu. 555 00:53:09,117 --> 00:53:10,197 Allora. 556 00:53:10,198 --> 00:53:13,921 Questu hè u grande Killer Bean. 557 00:53:13,922 --> 00:53:15,764 Iè. 558 00:53:17,746 --> 00:53:20,007 Attaccà i mo magazzini. 559 00:53:20,008 --> 00:53:23,191 Tu uccidesi i mo fagioli. 560 00:53:23,192 --> 00:53:25,994 Chì voli da mè ?! 561 00:53:25,995 --> 00:53:28,676 I mo fucili sarianu bè. 562 00:53:33,002 --> 00:53:36,885 Hè megliu gode un tempu chì dura, omu duru. 563 00:53:36,886 --> 00:53:40,489 Parolle dure da un fagiolo chì hè impotente. 564 00:53:41,090 --> 00:53:42,390 Ohhh... 565 00:53:42,391 --> 00:53:44,654 Innò, ùn avete micca ! 566 00:53:50,259 --> 00:53:53,261 Va bè. Forse avete fattu. 567 00:53:53,262 --> 00:53:58,146 Chì vulete, Killer Bean? Per quale travagliate ? 568 00:53:58,147 --> 00:54:02,010 Chì. Aspittevi chì mi sguassate tuttu? 569 00:54:02,011 --> 00:54:06,035 U mo nipote era in u magazzinu di Baker Street quandu l'avete attaccatu, va bè. 570 00:54:06,036 --> 00:54:09,418 Pensu chì mi devi una spiegazione. 571 00:54:09,419 --> 00:54:11,100 U vostru nipote ? 572 00:54:11,101 --> 00:54:14,223 Hmm... u to nipote... 573 00:54:14,224 --> 00:54:16,525 Era un zitellu cusì bellu. 574 00:54:16,526 --> 00:54:19,528 Vulia esse DJ cum'è una grande discoteca. 575 00:54:19,529 --> 00:54:24,173 L'aghju dettu, un ghjornu vi compru u vostru u mo club. 576 00:54:24,174 --> 00:54:26,936 Sempre chì vendite a mo droga quì. 577 00:54:26,937 --> 00:54:30,480 Eh, a spartera di u prufittu ùn avemu mai accunsentutu. 578 00:54:30,481 --> 00:54:35,184 Ma sapete, era un zitellu cusì dolce. 579 00:54:35,185 --> 00:54:38,368 Oh sì. Iè, ricordate di ellu. 580 00:54:38,369 --> 00:54:41,311 Era quellu chì sunava a musica. 581 00:54:41,312 --> 00:54:44,734 Hà sempre amatu a so musica. 582 00:54:44,735 --> 00:54:47,258 Ebbè, hè mortu avà. 583 00:54:51,442 --> 00:54:54,985 Uccide stu fagiolo. Mi perde u tempu. 584 00:54:54,986 --> 00:54:57,168 Hè u tempu. 585 00:54:58,429 --> 00:55:00,991 Cumu si sente à esse uccisu, 586 00:55:00,992 --> 00:55:02,974 cù a vostra propria pistola? 587 00:55:03,655 --> 00:55:05,456 Divertente... 588 00:55:05,957 --> 00:55:09,380 Eiu stava per dumandà a listessa cosa. 589 00:55:20,752 --> 00:55:24,696 Avemu finitu di ghjucà ghjochi per oghje? 590 00:55:30,342 --> 00:55:32,084 Finalmente... 591 00:55:35,808 --> 00:55:36,888 Dispatch. 592 00:55:36,889 --> 00:55:38,449 Questu hè Cromwell. 593 00:55:38,450 --> 00:55:40,191 Roger, detective Cromwell. 594 00:55:40,192 --> 00:55:43,414 Aghju bisognu di salvezza. Sò à 43rd è Main Street. 595 00:55:43,415 --> 00:55:44,856 Subitu, signore. 596 00:55:44,857 --> 00:55:46,478 Ùn ci hè micca fretta. 597 00:55:46,479 --> 00:55:48,500 Aghju u tempu. 598 00:55:48,501 --> 00:55:50,742 Cromwell fora. 599 00:55:58,110 --> 00:55:59,511 Cum'è tù ai! 600 00:55:59,512 --> 00:56:03,955 Cumu osai vene nantu à a mo pruprietà, circandu di tumbà mi ! 601 00:56:03,956 --> 00:56:06,538 Quale pensate sì ? 602 00:56:06,539 --> 00:56:09,041 Odiu di scoppià a vostra bolla, Cappuccino... 603 00:56:09,042 --> 00:56:11,483 ma ùn sò micca quì per tumbàvi. 604 00:56:11,484 --> 00:56:12,905 Chì ? 605 00:56:12,906 --> 00:56:16,209 Sò quì per tumballu. 606 00:56:17,410 --> 00:56:19,952 Avete ghjustu in u mo modu. 607 00:56:19,953 --> 00:56:22,034 Ùn capiscu micca. 608 00:56:22,035 --> 00:56:23,736 Vulete tumballu ? 609 00:56:23,737 --> 00:56:25,297 Ùn mè? 610 00:56:25,298 --> 00:56:27,480 Chì diavolo si passa ? 611 00:56:27,481 --> 00:56:29,642 Basta à sparallu digià. 612 00:56:29,643 --> 00:56:31,684 Hè cumplicatu. 613 00:56:31,685 --> 00:56:33,886 Perchè ùn solu batte. 614 00:56:33,887 --> 00:56:38,311 No. Sò abbastanza interessatu à sapè perchè. 615 00:56:38,312 --> 00:56:40,913 Va bè. Vulete more ? 616 00:56:40,914 --> 00:56:44,338 Credimi, ùn ci hè nunda di prublema. 617 00:56:45,259 --> 00:56:47,180 In verità, uh... 618 00:56:47,181 --> 00:56:51,264 Pensu chì i mo tassi stimati sò prestu prestu. 619 00:56:51,265 --> 00:56:54,107 Mi piace à stà nantu à quella roba. 620 00:56:54,108 --> 00:56:56,130 Bona idea. 621 00:56:57,011 --> 00:56:57,992 Oh. 622 00:56:57,993 --> 00:56:59,072 A propositu. 623 00:56:59,073 --> 00:57:00,614 Vagan? 624 00:57:00,615 --> 00:57:02,335 site licenziatu!! 625 00:57:16,971 --> 00:57:21,375 Era ora di mandà qualcunu cun un pocu di talentu dopu à mè. 626 00:57:21,376 --> 00:57:25,039 Nunda ma u megliu per voi, Dark Bean. 627 00:57:25,040 --> 00:57:29,904 Iè. Pensu chì finalmente anu amparatu chì avarà da piglià u megliu. 628 00:57:29,905 --> 00:57:32,788 Chì diavolo si passa ? 629 00:57:35,390 --> 00:57:38,512 Eri unu di i fagioli principali di l'Agenzia Ombra. 630 00:57:38,513 --> 00:57:40,314 Aghju avutu l'aspettu di voi. 631 00:57:40,315 --> 00:57:42,376 Avà vi tocca à tumbà. 632 00:57:42,377 --> 00:57:44,719 Perchè ci hà traditu, Dark Bean? 633 00:57:44,720 --> 00:57:47,041 Ùn aghju traditu nimu. 634 00:57:47,042 --> 00:57:49,704 L'Agenzia Ombra m'hà traditu. 635 00:57:49,705 --> 00:57:50,965 Chì ? 636 00:57:50,966 --> 00:57:56,731 Siete quellu chì hà distruttu a nostra basa di dati, è arrubati anni di travagliu di intelligenza. Cumu puderebbe fà? 637 00:57:56,732 --> 00:58:03,118 È cumu si pudia passà da a polizia di u mondu à l'arme di pistole per stu gangster di dui bit? 638 00:58:03,119 --> 00:58:06,942 Perchè avete unitu à l'Agenzia Ombra, Killer Bean? 639 00:58:06,943 --> 00:58:12,468 Per caccià a basura in stu mondu, una bala à una volta. 640 00:58:13,429 --> 00:58:16,892 Iè, avemu tutti unitu per a listessa ragione. 641 00:58:16,893 --> 00:58:20,435 Ma quandu aghju unitu à l'Agenzia Ombra 12 anni fà, 642 00:58:20,436 --> 00:58:22,598 Era più chjaru. 643 00:58:22,599 --> 00:58:28,203 U nostru travagliu era di neutralizà e minacce, mentre chì i pulitici eranu paralizzati in una stronza diplomatica. 644 00:58:28,204 --> 00:58:30,866 Hè cusì chì mi piace. 645 00:58:30,867 --> 00:58:32,848 I tempi sò cambiati. 646 00:58:32,849 --> 00:58:35,471 L'agenzia era sempre cuntrullata privatamente, 647 00:58:35,472 --> 00:58:39,635 Ma uriginale avemu sempre travagliatu cù u guvernu per prutege i nostri citadini. 648 00:58:39,636 --> 00:58:41,797 Allora tuttu hà cambiatu. 649 00:58:41,798 --> 00:58:44,940 Ùn sò micca sicuru chì hà causatu u cambiamentu, ma avà, 650 00:58:44,941 --> 00:58:49,465 simu solu pistole per affittu, chì furnisce servizii à u più altu offerente. 651 00:58:49,466 --> 00:58:53,910 Qualchissia cù u dirittu quantità di soldi pò cumprà i talenti di Shadow Beans. 652 00:58:53,911 --> 00:58:57,233 In una missione, m'hà dumandatu di prutege un riccu dittatore. 653 00:58:57,234 --> 00:59:00,857 In un altru, aghju assassinatu un capu oppostu. 654 00:59:00,858 --> 00:59:02,719 Ùn importava micca ciò chì avemu fattu. 655 00:59:02,720 --> 00:59:07,744 L'Agenzia di l'Ombra ci hà sempre cunvintu chì ciò chì avemu fattu era per i ragiuni ghjusti. 656 00:59:07,745 --> 00:59:15,392 Ma prima di partì, m'avianu mandatu l'arme à u stessu gruppu di fagioli chì avia passatu parechji anni à pruvà à caccià. 657 00:59:15,393 --> 00:59:17,795 Hè stata per mè. 658 00:59:18,996 --> 00:59:21,438 Aspittevi chì mi crede qualcosa di questu? 659 00:59:21,439 --> 00:59:27,004 Tuttu ciò chì so hè chì avete violatu a sicurità di l'agenzia, è arrubati anni di travagliu di intelligenza. 660 00:59:27,005 --> 00:59:29,046 Ùn aghju micca arrubbatu nunda. 661 00:59:29,047 --> 00:59:31,608 Tutte l'infurmazioni chì aghju pigliatu era a mo. 662 00:59:31,609 --> 00:59:37,895 Ùn aghju micca da rinunzià à 12 anni di sudore è sangue. Aviu bisognu di cuntinuà u mo travagliu. 663 00:59:37,896 --> 00:59:42,800 È esattamente cumu serve Cappuccino cuntinueghja u vostru travagliu? 664 00:59:42,801 --> 00:59:46,343 Cappuccino hè un attore maiò in u mercatu di l'armi. 665 00:59:46,344 --> 00:59:49,407 Posa cum'è u so lacchè mi mette à l'internu. 666 00:59:49,408 --> 00:59:55,293 Puderaghju sapè quale vole ciò chì, quale vende chì, è induve sò i grandi minacce. 667 00:59:55,294 --> 01:00:03,662 Ma à u cuntrariu di l'Agenzia di l'Ombra, possu finalmente tumbà i fasgioli chì meritanu esse uccisi. 668 01:00:05,925 --> 01:00:10,048 Avete un pocu di minuti di più a vita cù quella storia, Dark Bean. 669 01:00:10,049 --> 01:00:13,371 Ma ùn pudete micca parlà u mo dito di grilletto. 670 01:00:13,372 --> 01:00:15,914 Ùn importa micca se mi crede o micca. 671 01:00:15,915 --> 01:00:17,916 Questa hè probabilmente a vostra ultima missione. 672 01:00:17,917 --> 01:00:21,761 Se ùn ti uccidu micca, l'Agenzia di l'Ombra farà. 673 01:00:22,782 --> 01:00:27,386 Di chì diavolo parli ? Sò unu di i so megliu Shadow Beans. 674 01:00:27,387 --> 01:00:29,528 Perchè mi vulianu mortu ? 675 01:00:29,529 --> 01:00:32,271 L'Agenzia di l'Ombra sapi chì puderia espunà. 676 01:00:32,272 --> 01:00:35,934 Ogni agente chì vene in cuntattu cun mè hè cumprumissu. 677 01:00:35,935 --> 01:00:37,656 È da ciò chì aghju intesu, 678 01:00:37,657 --> 01:00:41,760 Avete statu una responsabilità à l'agenzia da u ghjornu chì avete principiatu. 679 01:00:41,761 --> 01:00:47,466 Videndu u mess chì avete fattu a notte passata cunfirma chì l'Agenzia di l'Ombra hà un tempu difficiuli di cuntrullà voi. 680 01:00:47,467 --> 01:00:50,830 Deve sapè chì avete unitu per u listessu ragioni chì aghju fattu. 681 01:00:50,831 --> 01:00:55,134 Sapenu chì hè solu questione di tempu prima di scopre a verità nantu à elli. 682 01:00:55,135 --> 01:01:00,239 È s'ellu ùn ponu micca cuntrullà voi avà, cumu vi cuntrullàranu quandu avete scopre? 683 01:01:00,240 --> 01:01:06,326 Hè più intelligente per elli di sparghje avà, prima di diventà un prublema più grande. 684 01:01:07,087 --> 01:01:11,250 Se mi vulianu mortu, allora perchè ancu mandami in sta missione? 685 01:01:11,251 --> 01:01:15,195 L'avete dettu voi stessu. Sì unu di i so megliu. 686 01:01:15,196 --> 01:01:19,719 Hanu pruvatu à tumbà mi prima. Hanu mandatu Shadow Beans dopu à mè duie volte. 687 01:01:19,720 --> 01:01:22,242 Tramindui anu fallutu. 688 01:01:22,243 --> 01:01:24,864 Pensaci, Killer Bean. 689 01:01:24,865 --> 01:01:29,489 Ci volenu tutti dui morti, è simu duru à tumbà. 690 01:01:29,490 --> 01:01:34,634 Indipendentemente da u risultatu di sta missione, l'agenzia riceve ciò chì volenu. 691 01:01:34,635 --> 01:01:38,379 Perchè unu di noi serà eliminatu. 692 01:01:40,301 --> 01:01:42,362 Innò, nò. Tu menti. 693 01:01:42,363 --> 01:01:46,428 Ùn ti crederaghju micca. Ùn crederaghju micca una parolla chì dite. 694 01:02:32,715 --> 01:02:35,837 Aviu avutu à piglià u colpu. 695 01:02:35,838 --> 01:02:40,322 Avaria fattu più cù a mo vita chè tù mai. 696 01:02:40,323 --> 01:02:42,845 Ùn importa micca avà. 697 01:02:43,566 --> 01:02:46,970 Semu tramindui fagioli morti. 698 01:03:10,954 --> 01:03:12,014 Dispatch. 699 01:03:12,015 --> 01:03:14,437 Questu hè Cromwell. Induve hè a mo copia di salvezza? 700 01:03:14,438 --> 01:03:18,601 6 vitture di squadra è 3 minuti, 2 unità d'assaltu speciali in 5. 701 01:03:18,602 --> 01:03:20,043 Pigliami di più. 702 01:03:20,044 --> 01:03:22,225 Quantu, sgiò ? 703 01:03:22,226 --> 01:03:24,148 Tutti. 704 01:03:43,588 --> 01:03:45,149 Iè? 705 01:03:52,517 --> 01:03:55,239 Iè, sò quì. 706 01:04:03,929 --> 01:04:06,791 'Disattivatu' 707 01:04:11,757 --> 01:04:14,960 E quale hè u mira ? 708 01:04:18,644 --> 01:04:21,766 'Disattivatu' 709 01:04:32,698 --> 01:04:35,300 No. Nisun prublema à tutti. 710 01:04:35,301 --> 01:04:38,223 Aghju sempre vulutu scuntrallu. 711 01:04:38,224 --> 01:04:42,167 Ti chjamaraghju quandu u travagliu hè finitu. 712 01:04:42,168 --> 01:04:43,388 "Connessione sicura" 713 01:06:14,643 --> 01:06:16,183 Lasciate i vostri fucili! 714 01:06:16,184 --> 01:06:17,946 Mettili giù, avà! 715 01:06:18,486 --> 01:06:20,809 Ùn finirà micca cusì. 716 01:06:21,530 --> 01:06:23,852 Lasciate i vostri fucili! 717 01:06:31,860 --> 01:06:35,664 Whoa, whoa, whoa! Facile, tene u focu ! 718 01:06:38,527 --> 01:06:41,209 Finalmente hà purtatu una copia di salvezza, eh. 719 01:06:41,210 --> 01:06:44,712 Iè. Questu satisface u vostru ego? 720 01:06:44,713 --> 01:06:48,817 Chì vulete, Cromwell? Venite à vede s'ellu aghju fattu u vostru travagliu bruttu ? 721 01:06:48,818 --> 01:06:51,399 Hè ghjustu quì. 722 01:06:51,400 --> 01:06:53,241 Iè, hè mortu bè. 723 01:06:53,242 --> 01:06:55,023 Ma ùn l'avete uccisu. 724 01:06:55,024 --> 01:06:56,746 Hà fattu. 725 01:06:57,907 --> 01:06:59,347 Chì importa ? 726 01:06:59,348 --> 01:07:03,932 Avete i risultati chì vulete. Avà basta à fà da parte è lasciami passà. 727 01:07:03,933 --> 01:07:05,714 Lasciate passà? 728 01:07:05,715 --> 01:07:07,836 Siete a chjave per tuttu stu disordine. 729 01:07:07,837 --> 01:07:13,722 Se ti lascià andà, ùn saraghju mai nantu à l'Agenzia di l'Ombra, o i Fagioli Ombra. 730 01:07:13,723 --> 01:07:15,724 Ùn possu micca aiutà. 731 01:07:15,725 --> 01:07:16,965 Perchè nò? 732 01:07:16,966 --> 01:07:20,090 Tu sì Shadow Bean, nò ? 733 01:07:21,251 --> 01:07:23,793 Nun cchiù. 734 01:07:28,278 --> 01:07:31,101 Venanu dopu à voi, ùn sò micca. 735 01:07:32,122 --> 01:07:34,945 Ùn sparate micca ! Mantene u vostru focu ! 736 01:07:40,771 --> 01:07:45,435 Se mi dite ciò chì aghju bisognu di sapè, vi possu prutezzione. 737 01:07:45,436 --> 01:07:48,338 Aghju assai dubbitu. 738 01:07:48,339 --> 01:07:51,100 Possu almenu dà un locu per stà sta notte. 739 01:07:51,101 --> 01:07:54,505 Lasciami aiutà ti, Killer Bean. 740 01:08:12,163 --> 01:08:16,247 Ùn ci hè nunda chì pudete fà chì m'aiuterà. 741 01:08:55,607 --> 01:08:59,532 Ma aghju bisognu di un locu tranquillu per pensà. 742 01:09:25,677 --> 01:09:30,382 Micca esattamente ciò chì aghju avutu in mente, ma questu farà. 743 01:09:30,383 --> 01:09:34,267 Fatevi in ​​casa. Questu vi mantene sicuru per a notte. 744 01:09:34,268 --> 01:09:37,590 Infernu, probabilmente ci salverà ancu noi. 745 01:09:37,591 --> 01:09:40,474 Ùn aghju micca pensatu à stà longu. 746 01:09:41,774 --> 01:09:46,359 Riturneraghju a matina. Avemu un assai di parlà. 747 01:10:04,298 --> 01:10:08,922 Quale eranu sti picciotti ? Mi piacerebbe sapè induve piglianu pistole cusì. 748 01:10:08,923 --> 01:10:13,667 Ehi, ùn tocca micca quella roba. Sapete megliu chè questu. Stai contaminando l'evidenza. 749 01:10:13,668 --> 01:10:17,632 Ùn pensu micca chì avemu da avè una carenza di evidenza quì. 750 01:10:35,490 --> 01:10:39,974 Eh, tene ! Questu hè una scena di crimine. No unu hè permessu in u locu. 751 01:10:39,975 --> 01:10:43,958 Iè. Nimu ùn hà urdinatu micca ovu foo yung quì. 752 01:10:44,799 --> 01:10:47,982 Induve hè Killer Bean? 753 01:10:47,983 --> 01:10:51,085 Killer Bean? Mettimu u so culo in u slammer. 754 01:10:51,086 --> 01:10:52,787 Aspetta. 755 01:10:52,788 --> 01:10:55,370 Quale si? 756 01:11:02,357 --> 01:11:05,219 Lasciami mette in una lingua chì pudete capisce. 757 01:11:05,220 --> 01:11:10,085 Cusì scusate. Nisun chow mein quì. Fate un locu sbagliatu. 758 01:11:14,830 --> 01:11:18,374 Mettite e mani in aria ! Mettiteli, avà ! 759 01:11:28,144 --> 01:11:32,709 Avà mette e mani nantu à a testa, falà i vostri ghjinochje. 760 01:12:23,881 --> 01:12:26,623 Cumandante. Grazie per u vostru aiutu. 761 01:12:26,624 --> 01:12:29,666 Mi vulteraghju per a notte. Riturneraghju a matina. 762 01:12:29,667 --> 01:12:32,569 Giustu, signore. Seremu quì quandu tornerete. 763 01:12:32,570 --> 01:12:34,152 Eccellente. 764 01:12:47,205 --> 01:12:48,706 Chì avemu quì ? 765 01:12:48,707 --> 01:12:52,870 Solu un fagiolo punk avemu pigliatu assaltà un ufficiale. 766 01:12:52,871 --> 01:12:55,993 Ebbè, di sicuru, hà sceltu a notte sbagliata per fà quessa. 767 01:12:55,994 --> 01:12:57,836 Pigliatelu. 768 01:13:34,594 --> 01:13:38,598 Mantene ! Un'altra mossa, è vi lasciamu! 769 01:13:50,590 --> 01:13:52,512 Portatelu fora ! 770 01:15:25,748 --> 01:15:29,752 Quessi sò pistole assai belle. 771 01:15:48,911 --> 01:15:52,134 Sò sicuru chì vulete fà? 772 01:15:52,135 --> 01:15:55,958 Avete bisognu di elli più cà mè. 773 01:16:01,244 --> 01:16:04,626 Allora sì u fasgiolu chì anu mandatu per tumbà mi. 774 01:16:04,627 --> 01:16:06,549 Mmm hmm. 775 01:16:08,371 --> 01:16:10,232 Quale si? 776 01:16:10,233 --> 01:16:15,278 Sò Jet Bean. Assassinu da l'Oriente. 777 01:16:16,520 --> 01:16:20,563 Aghju cumpletu a mo missione. Perchè mi volenu mortu ? 778 01:16:20,564 --> 01:16:23,546 Ùn mi dicenu micca perchè. 779 01:16:23,547 --> 01:16:26,250 È ùn dumandu micca. 780 01:16:26,990 --> 01:16:30,973 Anu decisu di tumbà mi u mumentu chì anu mandatu mè in questa missione, ùn sò micca. 781 01:16:30,974 --> 01:16:33,276 Hè ciò chì Dark Bean m'hà dettu. 782 01:16:33,277 --> 01:16:38,041 L'agenzia sapia chì una volta chì aghju scupertu a verità nantu à elli, ùn puderanu micca fidà di mè. 783 01:16:38,042 --> 01:16:40,264 Avianu ragiò. 784 01:16:41,225 --> 01:16:44,007 Salvate u vostru fiatu, Killer Bean. 785 01:16:44,008 --> 01:16:46,429 Ne avete bisognu. 786 01:16:46,430 --> 01:16:52,335 Ùn sapete micca ciò chì hè l'Agenzia Ombra ? Ùn capite micca cumu ci usanu ? 787 01:16:52,336 --> 01:16:56,239 Pocu vede chì ti hè statu lavatu u cervellu da Dark Bean. 788 01:16:56,240 --> 01:16:58,502 Era un stupidu. 789 01:16:58,503 --> 01:17:03,488 Nimu Shadow Bean pò minaccia l'agenzia. 790 01:17:05,049 --> 01:17:07,932 Ma ùn sò micca Shadow Bean. 791 01:17:21,146 --> 01:17:25,891 Spergu certamente chì avete furmatu più duru di questu. 792 01:18:03,890 --> 01:18:05,090 Ebbè... 793 01:18:05,091 --> 01:18:08,274 Almenu site in l'umore di cummattimentu avà. 794 01:21:17,328 --> 01:21:21,812 Avete statu un avversariu formidable. 795 01:21:21,813 --> 01:21:26,397 Mi dispiace chì aghju da finisce stu ghjocu. 796 01:21:34,025 --> 01:21:37,689 Avete digià pruvatu. 797 01:22:14,527 --> 01:22:16,308 Hè finitu. 798 01:22:20,853 --> 01:22:24,597 Micca per voi. 799 01:23:11,945 --> 01:23:13,988 "Connessione sicura" 800 01:23:19,573 --> 01:23:22,776 Jet Bean, a vostra missione hè cumpleta? 801 01:23:22,777 --> 01:23:25,479 Jet Bean hè mortu. 802 01:23:26,460 --> 01:23:28,281 Killer Bean... 803 01:23:29,604 --> 01:23:32,706 Aghju amparatu assai nantu à l'Agenzia Ombra oghje. 804 01:23:32,707 --> 01:23:34,948 È ùn hè micca per mè. 805 01:23:34,949 --> 01:23:36,651 I lasciatu. 806 01:23:37,372 --> 01:23:41,775 Ùn siate rash. Pensate à ciò chì tu faci. 807 01:23:41,776 --> 01:23:45,399 Perchè ùn entri ? Pudemu parlà e cose finite. 808 01:23:45,400 --> 01:23:50,405 Oh, aghju intrudu, ma ùn serà micca per parlà. 809 01:24:11,867 --> 01:24:13,789 Questu farà.